ЭЗДРЫ 4:17 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Цар паслаў адказ Рэхуму радцу і Шымшаю пісцу і іншым таварышам іхнім, якія жывуць у Самарыі і іншых гарадах зарэчных: Мір і іншае.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Валадар паслаў адказ: «Рэхуму канцлеру, і Шымшаю пісару, і іншым таварышам іхнім, якія жывуць у Самарыі і ў іншых [мясцовасьцях] Зарэчча. Супакой і іншае.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Цар даслаў адказ: «Кіраўніку Рэгуму, і пісару Самсаю, і іншым, што ўваходзілі ў нараду тых, хто жыў у Самарыі і на зямлі за ракою: “Супакой вам!

ЭЗДРЫ 4:17 Крыжаваныя спасылкі

ЭЗДРЫ 4:16

Таму мы паведамляем цару, што калі горад гэты будзе дабудаваны і сьцены яго дароблены, дык пасьля гэтага ня будзе ў цябе валоданьня за ракою.

ЭЗДРЫ 4:18

Пісьмо, якое вы прыслалі нам, выразна прачытана перад мною;

ЭЗДРЫ 4:7

І ў дні Артаксэркса пісалі Бішлам, Мітрэдат, Табээл і іншыя таварышы іхнія да Артаксэркса, цара Персідскага. А пісьмо было напісана літарамі Сірыйскімі і на Сірыйскай мове.

ЭЗДРЫ 5:7

У данясеньні, якое яны паслалі яму, вось што напісана: Дарыю цару - усякі мір!

ЭЗДРЫ 7:12

Артаксэркс, цар цароў, Эздру сьвятару, выкладчыку закона Бога нябеснага дасканаламу і іншае.

ДАНІІЛА 4:1

Я, Навухаданосар, быў спакойны ў сваім доме і дабрашчасьціўся ў харомах маіх.

ДАНІІЛА 6:25

Пасьля таго цар Дарый напісаў усім народам, плямёнам і родам, што жылі на ўсёй зямлі: «няхай мір вам памножыцца!

ЛУКАША 10:5

У які дом увойдзеце, сьпярша кажэце: «мір дому гэтаму!»

ДЗЕІ 23:26

«Клаўдзій Лісій глыбокашаноўнаму правіцелю Феліксу - радавацца;

РЫМЛЯНАЎ 1:7

усім умілаванцам Божым у Рыме, пакліканым сьвятым: мілата вам і мір ад Бога Айца нашага і Госпада Ісуса Хрыста.