СУДЗЬДЗЯЎ 5:24 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Хай будзе дабраславёная сярод жанчын Яіль, жонка Хэвэра Кенэяніна, сярод жанчын у намётах хай будзе дабраславёная!

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Няхай будзе дабраслаўлёная між жанчынамі Яэль, жонка Хэвэра Кенэяніна, няхай будзе яна дабраслаўлёная між жанчынамі ў намётах!

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Хай будзе дабраславёна між жанчынамі Ягэль, жонка Хабэра кінэя, хай будзе яна дабраславёна між жанчынамі ў палатках!

СУДЗЬДЗЯЎ 5:24 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 14:19

і дабраславіў яго і сказаў: дабраславёны Абрам ад Бога Ўсявышняга, Уладара неба і зямлі;

ВЫСЛОЎІ 31:31

Дайце ёй ад плёну рук яе, і хай праславяць яе каля брамы ўчынкі яе!

ЛУКАША 1:28

Анёл, увайшоўшы да Яе, сказаў: радуйся, Дабрадатная! Гасподзь з Табою; дабраславёная Ты сярод жанчын.

ЛУКАША 1:42

і ўсклікнула моцным голасам, і сказала: Дабраславёная Ты сярод жанчын, і дабраславёны плод улоньня Твайго!

СУДЗЬДЗЯЎ 4:17

А Сісара ўцёк пеша ў намёт Яілі, жонкі Хэвэра Кенэяніна: бо паміж Явінам, царом Асорскім, і домам Хэвэра Кенэяніна быў мір.

СУДЗЬДЗЯЎ 4:19

Сісара сказаў ёй: дай мне крыху вады напіцца, я піць хачу. Яна разьвязала мех з малаком, і напаіла яго, і накрыла яго.

СУДЗЬДЗЯЎ 5:25

Вады папрасіў ён: малака прынесла яна, у чары вяльможніцкай падала малака выдатнага.