РЫМЛЯНАЎ 15:10 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) І яшчэ сказана: «узьвесялецеся, язычнікі, з народам Ягоным». Біблія (пераклад А.Бокуна) I яшчэ кажа: «Узьвесяліцеся, пагане, з народам Яго!» Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) І далей сказана: «Весяліцеся, пагане, з народам Яго!» |
Псальма Давідава. Засьпявайце Госпаду новую песьню; бо Ён дзівосы стварыў. Ягоная правіца і сьвятая мышца Ягоная прынесьлі Яму перамогу.
Весялецеся зь Ерусалімам і радуйцеся за яго, усе, хто любіць яго! парадуйцеся зь ім радасьцю ўсе, хто скардзіўся на яго,
Радуйцеся, язычнікі, з народам Ягоным! бо Ён адпомсьціць за кроў рабоў Сваіх, і аддасьць помсту ворагам Сваім, і ачысьціць зямлю Сваю і народ Свой!