ПЛАЧ 3:62 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) словы тых, што паўстаюць на мяне, і іхнія хітраваньні супроць мяне дзень у дзень. Біблія (пераклад А.Бокуна) вусны тых, якія паўсталі на мяне, і разважаньні іхнія супраць мяне ўвесь дзень. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Вусны цікуючых на мяне і задумкі іх супраць мяне ўвесь дзень. |
А яны сказалі: «прыйдзеце, складзем змову супроць Ераміі; бо ня зьнік жа закон у сьвятара, і рада ў мудрага, і слова ў прарока; прыйдзеце, паб'ем яго языком і ня будзем уважаць словам ягоным».
дык вымаві прароцтва і скажы, так кажа Гасподзь Бог: за тое, менавіта за тое, што спусташаюць вас і паглынаюць вас з усіх бакоў, каб вы зрабіліся здабыткам іншых народаў і былі зьліхаслоўлены і перасуджаны людзьмі,