Але Ты, Госпадзе, ведаеш усе намыслы іх супроць мяне, каб усьмерціць мяне; не даруй іхняй няпраўды і грэху іхняга не загладзь перад абліччам Тваім; хай будуць яны звалены перад Табою; учыні зь імі ў час гневу Твайго.
ПЛАЧ 3:60 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Ты бачыш усю помсьлівасьць іхнюю, усе намыслы іхнія супраць мяне; Біблія (пераклад А.Бокуна) Ты бачыў усю помсту іхнюю, усе намеры іхнія супраць мяне. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Ты бачыш усю злосць іх, усе іх намеры адносна мяне. |
Але Ты, Госпадзе, ведаеш усе намыслы іх супроць мяне, каб усьмерціць мяне; не даруй іхняй няпраўды і грэху іхняга не загладзь перад абліччам Тваім; хай будуць яны звалены перад Табою; учыні зь імі ў час гневу Твайго.