Пасьля гэтага, калі зьмяркалася каля брамы Ерусалімскай, перад суботаю, я загадаў замыкаць дзьверы і сказаў, каб не адмыкалі іх да раніцы пасьля суботы. І слуг маіх я ставіў каля брамы, каб ніякая ноша не праходзіла ў дзень суботні.
НЭЭМІІ 13:20 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) І начавалі гандляры і прадаўцы ўсялякага тавару па-за Ерусалімам раз і два. Біблія (пераклад А.Бокуна) І начавалі гандляры і прадаўцы ўсякага тавару звонку Ерусаліму адзін раз і другі. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) І заначавалі гандляры і прадаўцы раз і другі з усякімі таварамі па-за Ерузалімам. |
Пасьля гэтага, калі зьмяркалася каля брамы Ерусалімскай, перад суботаю, я загадаў замыкаць дзьверы і сказаў, каб не адмыкалі іх да раніцы пасьля суботы. І слуг маіх я ставіў каля брамы, каб ніякая ноша не праходзіла ў дзень суботні.
Але я строга выгаварыў ім і сказаў ім: навошта вы начуеце каля сьцяны? Калі зробіце гэта другім разам, я накладу руку на вас. З таго часу яны ня прыходзілі ў суботу.