МАЦЬВЕЯ 23:16 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Гора вам, павадыры сьляпыя, што кажаце: «калі хто прысягне храмам, дык нічога; а калі прысягне золатам храма, дык вінаваты».

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Гора вам, павадыры сьляпыя, якія кажаце: “Калі хто прысягне бажніцаю, гэта нічога, а калі хто прысягне золатам бажніцы, дык вінен”.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Гора вам, сляпыя правадыры, што кажаце: “Хто прысягае святыняй, гэта нічога, а калі хто прысягае золатам святыні, той вінаваты”.

МАЦЬВЕЯ 23:16 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 9:16

І правадыры гэтага народа ўвядуць яго ў аблуду, і тыя, каго яны ўвядуць, загінуць.

МАЦЬВЕЯ 15:14

пакіньце іх: яны - сьляпыя павадыры сьляпых; а калі сьляпы сьляпога вядзе, дык абодва ў яму ўпадуць.

МАЦЬВЕЯ 23:13

Гора вам, кніжнікі і фарысэі, крывадушнікі, што зачыняеце Царства Нябеснае перад людзьмі; бо самі не ўваходзіце, і тых, што ўваходзяць, ня пускаеце ўвайсьці.

МАЦЬВЕЯ 23:17

Неразумныя і сьляпыя! што большае: золата, ці храм, які асьвячае золата?

МАЦЬВЕЯ 23:19

Неразумныя і сьляпыя! што большае: дар, ці ахвярнік, які асьвячае дар?

МАЦЬВЕЯ 23:24

Павадыры сьляпыя, што адцэджваеце камара, а вярблюда праглынаеце!

МАЦЬВЕЯ 23:26

Фарысэй сьляпы! ачысьці сьпярша сярэдзіну кубка і місы, каб чыстая была і зьнешнасьць іхняя.

ГАЛЯТАЎ 5:3

Яшчэ сьведчу кожнаму чалавеку, які абразаецца, што ён павінен выконваць увесь закон.

ЯКАВА 5:12

А найперш, браты мае, не прысягайце ні небам, ні зямлёю, ані якою іншаю кляцьбою; а хай будзе ў вас: так-так і не-не, каб вам не падупасьці асудзе.