І адразу прымусіў Ісус вучняў Сваіх увайсьці ў лодку і выправіцца раней за Яго на той бок, пакуль Ён адпусьціць людзей.
МАЦЬВЕЯ 15:39 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) І адпусьціўшы народ, Ён увайшоў у лодку і прыбыў у межы Магдалінскія. Біблія (пераклад А.Бокуна) І, адпусьціўшы натоўп, Ён увайшоў у човен і прыйшоў у ваколіцы Магдалы. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) І, адпусціўшы людзей, Ён увайшоў у лодку і прыплыў у межы Магдаліна. |
І адразу прымусіў Ісус вучняў Сваіх увайсьці ў лодку і выправіцца раней за Яго на той бок, пакуль Ён адпусьціць людзей.
І сказаў вучням Сваім, каб напагатове была Яму лодка, з прычыны шматлюдзтва, каб ня ціснулі на Яго.