МАРКА 7:15 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

нішто, што ўваходзіць у чалавека звонку, ня можа апаганіць яго; а што выходзіць зь яго, тое апаганьвае чалавека.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Няма нічога, што звонку чалавека, што ўваходзячы ў яго, можа яго апаганіць, але тое, што з чалавека выходзіць, апаганьвае яго.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Па-за чалавекам няма нічога, што, у яго ўваходзячы, магло б яго апаганіць, але ад чалавека выходзіць тое, што яго апаганьвае.

МАРКА 7:15 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 4:23

Больш за ўсё запаветнае захоўвай сэрца тваё; бо ў ім - крыніца жыцьця.

МАЦЬВЕЯ 12:34

Выродзьдзе яхідніна! як вы можаце добрае казаць, калі вы ліхія? Бо ад лішніцы сэрца вусны маўляюць.

МАЦЬВЕЯ 15:16

Ісус сказаў: няўжо і вы яшчэ ня маеце разуменьня?

МАРКА 7:14

І паклікаўшы ўвесь люд, сказаў яму: слухайце Мяне ўсе і разумейце:

МАРКА 7:16

Калі хто мае вушы, каб чуць, няхай чуе!

ДЗЕІ 10:28

І сказаў ім: вы ведаеце, што Юдэю забаронена зносіцца або збліжацца зь іншапляменцам; але мне Бог адкрыў, каб я не ўважаў ніводнага чалавека за паганага альбо нячыстага;

РЫМЛЯНАЎ 14:17

Бо Царства Божае ня ежа і ня пітво, а праведнасьць і мір і радасьць у Сьвятым Духу.

1 КАРЫНФЯНАЎ 10:25

Усё, што прадаецца на торжышчы, ежце не перабіраючы, дзеля спакою сумленьня;

ЦІТА 1:15

У чыстых усё чыстае: а ў апаганеных і няверных няма нічога чыстага, а спаганены і розум іхні ды сумленьне.

ГАБРЭЯЎ 13:9

Вучэньнямі рознымі і чужымі не захапляйцеся; бо добра мілатою мацаваць сэрцы, а ня прысмакамі, ад якіх не атрымалі карысьці тыя, што іх спажывалі.

ГАБРЭЯЎ 9:10

і якія з прысмакамі і пітвом, і рознымі абмываньнямі і абрадамі, што датычацца плоці, устаноўленыя былі толькі да часу выпраўленьня.