Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




МАРКА 5:2 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І калі выйшаў Ён з лодкі, адразу сустрэў Яго чалавек, які выйшаў з магілаў, апанаваны нячыстым духам;

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І калі выйшаў Ён з чаўна, адразу пераняў Яго чалавек з магілаў, [апанаваны] нячыстым духам,

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І калі выходзіў Ён з лодкі, адразу ж з магіл да Яго выбег чалавек, апанаваны нячыстым духам,

Глядзіце раздзел



МАРКА 5:2
13 Крыжаваныя спасылкі  

сядзіць у магілах і начуе ў пячорах; есьць сьвіное мяса, і агіднае варыва ў посудзе ягоным;


У сынагозе іхняй быў чалавек, апанаваны духам нячыстым, і закрычаў:


Тады дух нячысты, скалануўшы яго і закрычаўшы зычным голасам, выйшаў зь яго.


Гэта сказаў Ён, бо казалі: у Ім нячысты дух.


І сказаў вучням Сваім, каб напагатове была Яму лодка, з прычыны шматлюдзтва, каб ня ціснулі на Яго.


І зноў пачаў вучыць каля мора; і сабралася да Яго мноства людзей, так што Ён увайшоў у лодку і быў на моры, а ўвесь люд быў на зямлі каля мора.


І яны, адпусьціўшы людзей, узялі Яго з сабою, як Ён быў, у лодку; зь Ім былі і іншыя лодкі.


Калі Ісус зноў пераправіўся ў лодцы на другі бераг, сабралася да Яго мноства людзей. Ён быў каля мора.


у яго было жытло ў магілах, і ніхто ня мог зьвязаць яго нават ланцугамі;


Бо Ісус сказаў яму: выйдзі, дух нячысты, з гэтага чалавека.


Бо дачулася пра Яго жанчына, у якое дачка апанаваная была нячыстым духам, і прыйшоўшы прыпала да ног Ягоных;


Калі ж выйшаў Ён на бераг, сустрэў Яго адзін чалавек з горада, апанаваны дэманамі з даўняга часу, і ў вопратку не апранаўся, і жыў ня ў доме, а ў магілах.


І калі той яшчэ ішоў, дэман кінуў яго на зямлю і пачаў калаціць; але Ісус загразіў нячыстаму духу, і ацаліў падлетка, і аддаў яго бацьку ягонаму.