Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




МАРКА 5:2 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

2 І калі выйшаў Ён з чаўна, адразу пераняў Яго чалавек з магілаў, [апанаваны] нячыстым духам,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

2 І калі выйшаў Ён з лодкі, адразу сустрэў Яго чалавек, які выйшаў з магілаў, апанаваны нячыстым духам;

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

2 І калі выходзіў Ён з лодкі, адразу ж з магіл да Яго выбег чалавек, апанаваны нячыстым духам,

Глядзіце раздзел Копія




МАРКА 5:2
13 Крыжаваныя спасылкі  

Яны сядзяць у магілах, начуюць у заканурках, ядуць сьвіное мяса, і стравы нячыс­тыя ў пасудзінах іхніх,


І быў у сынагозе іхняй чалавек, [апанаваны] духам нячыстым, і закрычаў ён,


І нячысты дух, тузануўшы яго і загаласіўшы моцным голасам, выйшаў з яго.


Бо яны гаварылі: «Мае духа нячыстага».


І сказаў вучням Сваім, каб быў падрыхтаваны для Яго човен дзеля натоўпу, каб ня ціснулі Яго.


І зноў Ён пачаў навучаць каля мора; і сабраўся да Яго вялізарны натоўп, так што Ён, увайшоўшы ў човен, сядзеў у моры, а ўвесь натоўп быў на беразе каля мора.


І яны, пакінуўшы натоўп, бяруць Яго, бо Ён быў у чаўне, і іншыя чаўны былі з Ім.


І калі Ісус зноў пераправіўся ў чаўне на другі бок, зыйшлося да Яго мноства людзей, і Ён быў каля мора.


які меў жытло ў магілах, і ніхто ня мог яго зьвязаць ланцугамі.


Бо [Ісус] сказаў яму: «Вый­дзі, духу нячысты, з гэтага чалавека».


Бо пачула пра Яго жанчына, у якой дачка мела ў сабе нячыстага духа, і, прыйшоўшы, упала да ног Ягоных.


Калі ж выйшаў Ён на бераг, пераняў Яго нейкі чалавек з гораду, які меў дэманаў з даўніх часоў, і не апранаў адзеньня, і жыў ня ў доме, але ў магілах.


Калі ж той падыходзіў, дэман кінуў яго і затрос; але Ісус забараніў духу нячыстаму, і аздаравіў хлопца, і аддаў яго бацьку ягонаму.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы