МАРКА 15:25 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Была гадзіна трэйцяя, і ўкрыжавалі Яго. Біблія (пераклад А.Бокуна) А была гадзіна трэцяя, і ўкрыжавалі Яго. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) А была гадзіна трэцяя, і ўкрыжавалі Яго. |
На дзявятай гадзіне ўскрыкнуў Ісус моцным голасам: «Элоі, Элоі! ламма савахфані!», што азначае: «Божа, Божа Мой! чаму Ты Мяне пакінуў?».
Было ж каля шостай гадзіны дня, і зрабілася цемра па ўсёй зямлі да гадзіны дзявятай:
Тады была пятніца перад Пасхаю, і гадзіна шостая. І сказаў Пілат Юдэям: вось, Цар ваш!