ЛУКАША 4:37 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І разьнеслася чутка пра Яго па ўсіх навакольных мясьцінах.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І разыйшлася чутка пра Яго па ўсіх вакалічных месцах.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І так чутка аб Ім разыходзілася ў кожнае месца краіны.

ЛУКАША 4:37 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 52:13

Вось, раб мой будзе ўсьцешаны посьпехам, узвысіцца і ўзьнясецца і ўзьвялічыцца.

МАЦЬВЕЯ 9:26

І разьнеслася вестка пра гэта па ўсёй зямлі той.

МАЦЬВЕЯ 9:31

А яны, выйшаўшы, расказалі пра Яго па ўсёй зямлі той.

МАРКА 1:28

І хутка разышлася пра Яго пагалоска па ўсіх землях вакол Галілеі.

МАРКА 1:45

А ён, выйшаўшы, пачаў абвяшчаць і расказваць пра тое, што адбылося, так што Ісус ня мог ужо адкрыта ўвайсьці ў горад, а быў звонку, у мясьцінах пустэльных. І прыходзілі да Яго адусюль.

МАРКА 6:14

Цар Ірад, дачуўшыся пра Ісуса, - бо імя Ягонае стала слыннае, - казаў: гэта Ян Хрысьціцель паўстаў зь мёртвых, і таму цуды ўчыняюцца ім.

ЛУКАША 4:14

І вярнуўся Ісус у сіле духу ў Галілею; і разьнесьліся чуткі пра Яго па ўсёй навакольнай краіне.