а адказвай неразумнаму паводле неразумнасьці ягонай, каб ён не зрабіўся мудрацом у вачах сваіх.
ЛУКАША 20:40 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) І ўжо не адважваліся распытваць Яго ні пра што. А Ён сказаў ім: Біблія (пераклад А.Бокуна) І ўжо не адважваліся ні пра што пытацца ў Яго. Ён жа сказаў ім: Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) І ўжо больш не адважыліся Яго пра што-колечы пытацца. |
а адказвай неразумнаму паводле неразумнасьці ягонай, каб ён не зрабіўся мудрацом у вачах сваіх.
І ніхто ня мог адказаць Яму ні слова; і не адважваўся ўжо ніхто з таго дня дапытвацца ў Яго.
Ісус, бачачы, што ён разумна адказваў, сказаў яму: недалёка ты ад Царства Божага. Пасьля таго ніхто ўжо не адважваўся пытацца ў Яго.