І рушылі з Эліма, і прыйшло ўсё супольства сыноў Ізраілевых у пустыню Сін, што паміж Элімам і Сінаем, на пятнаццаты дзень другога месяца пасьля выхаду іх зь зямлі Егіпецкай.
ЛІКІ 33:15 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) І выправіліся з Рэфідыма і разьмясьціліся табарам у пустыні Сінайскай. Біблія (пераклад А.Бокуна) І вырушылі з Рэфідыму, і сталі табарам у пустыні Сынай. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) а выйшаўшы з Рэфідыма, яны расклаліся лагерам у пустыні Сінай. |
І рушылі з Эліма, і прыйшло ўсё супольства сыноў Ізраілевых у пустыню Сін, што паміж Элімам і Сінаем, на пятнаццаты дзень другога месяца пасьля выхаду іх зь зямлі Егіпецкай.
і выправіліся сыны Ізраілевыя па табарах сваіх з пустыні Сінайскай, і спынілася воблака ў пустыні Фаран.