ЕЗЭКІІЛЯ 43:4 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І слава Госпада ўвайшла ў храм праз браму, што выходзіць на ўсход.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І слава ГОСПАДА ўвайшла ў Дом [Божы] праз браму, якая была скіраваная на шлях на ўсход.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І веліч Госпада ўвайшла ў святыню праз браму, што была накіраваная на ўсход.

ЕЗЭКІІЛЯ 43:4 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 40:34

І ўкрыла воблака скінію сходу.

ВЫХАД 40:35

І ня мог Майсей увайсьці ў скінію, бо засланяла яго воблака, і слава Гасподняя напаўняла скінію.

ІСАІ 60:1

Паўстань, сьвяціся, Ерусаліме; бо прыйшло сьвятло тваё, і слава Гасподняя ўзышла над табою.

ЕЗЭКІІЛЯ 1:28

У якім выглядзе бывае вясёлка на аблоках падчас дажджу, такі выгляд мела гэтае зьзяньне вакол.

ЕЗЭКІІЛЯ 11:23

І паднялася слава Госпада зь сярэдзіны горада і спынілася над гарою, якая на ўсход ад горада.

ЕЗЭКІІЛЯ 3:12

І падняў мяне Дух; і я чуў за сабою вялікі грамовы голас: «дабраславёная слава Госпада ад месца свайго!»

ЕЗЭКІІЛЯ 43:1

І прывёў мяне да брамы, да той брамы, якая выходзіць на ўсход.

ЕЗЭКІІЛЯ 43:2

І вось, слава Бога Ізраілевага ішла з усходу, і голас Яго - як шум многіх водаў, і зямля асьвяцілася ад славы Яго.

ЕЗЭКІІЛЯ 44:2

І сказаў мне Гасподзь: брама гэтая будзе зачыненая, не адчыніцца, і ніякі чалавек ня ўвойдзе празь яе, бо Гасподзь Бог Ізраілеў увайшоў празь яе, і яна будзе зачыненая.

ЕЗЭКІІЛЯ 44:4

Потым прывёў мяне праз браму паўночную перад аблічча храма, і я бачыў, і вось, слава Госпада напаўняла дом Госпада, і я ўпаў на аблічча маё.