ДРУГІ ЗАКОН 24:12 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

а калі ён будзе чалавек бедны, дык ты не кладзіся спаць, маючы заклад ягоны;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Калі гэта чалавек бедны, ня ляжаш спаць з закладам ягоным,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Калі б гэта быў чалавек бедны, хай не начуе ў цябе заклад,

ДРУГІ ЗАКОН 24:12 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 22:6

Праўда, ты браў заклад у братоў тваіх ні за што і з паўголых здымаў вопратку.

ЁВА 24:10

прымушаюць хадзіць голымі, без адзеньня, і галодных кормяць каласамі;

ЁВА 24:3

у сіротаў зводзяць асла, ва ўдавы бяруць пад заклад вала;

ЁВА 24:7

голыя начуюць без покрыва і бяз вопраткі на сьцюжы;

ЁВА 24:9

адрываюць ад саскоў сірату і з убогага бяруць заклад;

ДРУГІ ЗАКОН 24:11

пастой на вуліцы, а той, каму ты пазычыў, вынесе табе заклад свой на вуліцу;

ДРУГІ ЗАКОН 24:13

аддай яму заклад пры захадзе сонца, каб ён лёг спаць у вопратцы сваёй і дабраславіў цябе, - і табе залічыцца гэта ў праведнасьць прад Госпадам, Богам тваім.

ДРУГІ ЗАКОН 24:17

Ня судзі навыварат прыхадня, сірату, і ва ўдавы не бяры вопраткі ў заклад;