ДРУГІ ЗАКОН 16:1 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Сачы за месяцам Авіў і ўчыняй Пасху Госпаду, Богу твайму, бо ў месяцы Авіве вывеў цябе Гасподзь, Бог твой, зь Егіпта ўначы.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Захоўвай месяц Авіў і сьвяткаваньне Пасхі ГОСПАДА, Бога твайго, бо ў месяцы Авіў вывеў цябе ГОСПАД, Бог твой, з Эгіпту ноччу.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Беражы месяц Абіб, каб учыняць Пасху Госпаду, Богу твайму, бо ў гэтым месяцы Абіб вывеў цябе Госпад, Бог твой, з Егіпта ноччу.

ДРУГІ ЗАКОН 16:1 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 12:51

У гэты самы дзень Гасподзь вывеў сыноў Ізраілевых зь зямлі Егіпецкай па рушэньнях іхніх.

ВЫХАД 13:3

І сказаў Майсей народу: памятайце гэты дзень, у які выйшлі вы зь Егіпта, з дому рабства, бо рукою моцнаю вывеў вас Гасподзь адтуль, і ня ежце квашанага:

ВЫХАД 13:4

сёньня выходзіце вы, у месяцы Авіве.

ВЫХАД 23:14

Тры разы на год сьвяткуй Мне:

ВЫХАД 23:15

сьвяткуй сьвята праснакоў: сем дзён еж прэсны хлеб, як Я загадаў табе, у прызначаны час месяца Авіва, бо ў той час ты выйшаў зь Егіпта; і хай не зьяўляюцца прад аблічча Маё з пустымі рукамі;

ВЫХАД 34:18

Сьвята праснакоў шануй: сем дзён еж прэсны хлеб, як Я загадаў табе, у прызначаны час месяца Авіва, бо ў месяцы Авіве выйшаў ты зь Егіпта.

ЛЯВІТ 23:5

у першы месяц, на чатырнаццаты дзень месяца ўвечары Пасха Гасподняя;

ЛІКІ 28:16

У першы месяц, на чатырнаццаты дзень месяца Пасха Гасподняя.

ЛУКАША 2:41

Кожны год бацькі Ягоныя хадзілі ў Ерусалім на сьвята Пасхі.

ЯНА 2:13

Набліжалася Пасха Юдэйская, і Ісус прыйшоў у Ерусалім

ЯНА 5:1

Пасьля гэтага было сьвята Юдэйскае, і прыйшоў Ісус у Ерусалім.

ЯНА 6:4

А набліжалася Пасха, сьвята Юдэйскае.

ДРУГІ ЗАКОН 16:2

І закалі паску Госпаду, Богу твайму, з дробнага і буйнога быдла, на месцы, якое выбера Гасподзь, каб было там імя Ягонае.