ДРУГІ ЗАКОН 1:34 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) І Гасподзь пачуў словы вашыя, і разгневаўся, і запрысягнуўся, кажучы: Біблія (пераклад А.Бокуна) І пачуў ГОСПАД голас словаў вашых, і разгневаўся, і прысягнуў, кажучы: Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Калі Госпад пачуў голас слоў вашых, то разгневаўся, і прысягнуў, і сказаў: |
Нават Я, падняўшы руку Маю супроць іх у пустыні, прысягнуў, што не ўвяду іх у зямлю, якую Я пазначыў, - якая сочыцца малаком і мёдам, красу ўсіх земляў,
І вось, замест бацькоў вашых паўсталі вы, выродзьдзе грэшнікаў, каб узмацніць яшчэ больш лютасьць гневу Гасподняга на Ізраіля.
Супроць каго прысягаў, што ня ўвойдуць у спачын Ягоны, калі ня супроць непакорлівых?