ДРУГІ ЗАКОН 1:12 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

як жа мне аднаму насіць цяжары вашыя, ношкі вашыя і раздоры вашыя?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Як я адзін панясу патрэбы вашыя, цяжары вашыя і спрэчкі вашыя?

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Не магу я адзін забяспечыць вашы патрэбы, пераносіць вашы цяжары і спрэчкі.

ДРУГІ ЗАКОН 1:12 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 18:18

ты змучыш і сябе і народ гэты, які з табою, бо надта цяжкая табе гэтая справа: ты адзін ня можаш выпраўляць яе;

2 КАРЫНФЯНАЎ 2:16

Адным - водар сьмертаносны на сьмерць, а другім - водар жыўнасны на жыцьцё! І хто здольны на гэта?

2 КАРЫНФЯНАЎ 3:5

не таму, што мы самі здольныя былі вымысьліць нешта ад сябе, як бы ад сябе, а здольнасьць нашая ад Бога;

ДРУГІ ЗАКОН 1:11

Гасподзь, Бог бацькоў вашых, хай памножыць вас у тысячу разоў ад таго, колькі вас сёньня, і хай дабраславіць вас, як ён казаў вам:

ДРУГІ ЗАКОН 1:13

выберыце сабе па плямёнах вашых мужоў мудрых, разумных і выпрабаваных, і я пастаўлю іх правадырамі вашымі.

ДРУГІ ЗАКОН 1:9

І я сказаў вам у той час: не магу адзін вадзіць вас;