ВЫХАД 26:14 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І зрабі века для пакрываньня са скур барановых чырвоных і яшчэ заслону верхнюю са скур сініх.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

I зробіш пакрыцьцё на намёт са скураў бараноў, фарбаваных на чырвона, і пакрыцьцё на верх са скураў тахаш.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Зрабі іншае пакрыццё на палатку з барановых шкур, пафарбаваных у чырвоны колер, і яшчэ другое пакрыццё верхняе з сініх шкур.

ВЫХАД 26:14 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 27:5

За тое, што не зважаюць на дзеі Гасподнія і на справы рук Ягоных, Ён іх разбурыць і ня збудуе іх.

ВЫХАД 25:5

і скуры барановыя чырвоныя, і скуры сінія, і дрэвы сітым,

ВЫХАД 26:13

а лішак ад заслоны скініі, на локаць з аднаго і на локаць з другога боку, хай будзе зьвешаны з бакоў скініі з таго і з другога боку, для пакрываньня яе.

ВЫХАД 35:23

і кожны, у каго была воўна блакітнага, пурпуровага і чырванёнага колеру, вісон і казіная воўна, аўчыны барановыя чырвоныя і аўчыны сінія, прыносілі іх;

ВЫХАД 35:7

Аўчыны барановыя чырвоныя і аўчыны сінія, і дрэва сітым,

ВЫХАД 36:19

І зрабіў для скініі покрыва з чырвоных барановых скураў і накрыўку зьверху са скураў сініх.

ВЫХАД 39:34

покрыва са скураў барановых чырвоных і покрыва са скураў сініх і заслону, каб захінаць,

ІСАІ 25:4

бо ты быў прытулкам беднаму, прытулкам убогаму падчас ягонага ўціску, абаронаю ад буры, ценем ад сьпёкі; бо гнеўнае дыханьне тыранаў было падобнае на буру супроць сьцяны.

ІСАІ 4:6

І будзе намёт для засені ўдзень ад сьпёкі і для сховішча і абароны ад непагадзі і дажджу.

ЕЗЭКІІЛЯ 16:10

І надзеў на цябе ўзорыстую сукенку і абуў цябе ў саф'янавыя сандалі, і аперазаў цябе вісонам і накрыў цябе шаўковым пакрывалам.

ЛІКІ 4:10

і накрыюць яго і ўсе прылады яго покрывам са скураў сініх, і пакладуць на насілкі;

ЛІКІ 4:25

яны павінны насіць покрывы скініі, і скінію сходу, і покрыва яе, і покрыва скураное сіняе, якое паверсе яго, і заслону на ўваход у скінію сходу,

ЛІКІ 4:5

Калі табару трэба выправіцца ў дарогу, Аарон і сыны ягоныя ўвойдуць, і здымуць заслону, якою закрываюць, і накрыюць ёю каўчэг адкрыцьця;