ВЫХАД 1:8 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І паўстаў у Егіпце новы цар, які ня ведаў Язэпа,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

I паўстаў новы валадар у Эгіпце, які ня ведаў Язэпа.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Між тым узняўся над Егіптам новы цар, які не ведаў Язэпа,

ВЫХАД 1:8 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 105:25

і наракалі ў палатках сваіх, ня слухаліся голасу Гасподняга.

ВЫХАД 3:16

Ідзі, зьбяры старэйшынаў Ізраілевых і скажы ім: Гасподзь, Бог бацькоў вашых, зьявіўся мне, Бог Абрагама, Ісаака і Якава, і сказаў: Я наведаў вас і ўбачыў, што робіцца з вамі ў Егіпце.

ВЫХАД 3:7

І сказаў Гасподзь: Я ўбачыў пакуты народа Майго ў Егіпце і пачуў енк яго ад прыстаўнікаў ягоных; Я ведаю смуткі яго

ВЫХАД 3:9

І вось, ужо енк сыноў Ізраілевых дайшоў да Мяне, і Я бачу прыгнёт, якім прыгнятаюць іх Егіпцяне.

ЭКЛЕЗІЯСТА 9:15

але знайшоўся ў ім мудры бядняк, і ён выратаваў мудрасьцю горад; але ж потым ніхто не згадаў таго бедака.

ДЗЕІ 7:18

аж пакуль ня прыйшоў новы цар, які ня ведаў Язэпа;

ДЗЕІ 7:19

гэты, намысьляючы ліхое супроць роду нашага, уціскаў бацькоў нашых, вымушаючы іх кідаць дзяцей сваіх, каб ня выжывалі.

ДРУГІ ЗАКОН 26:6

але Егіпцяне блага абыходзіліся з намі і ўціскалі нас і накладвалі на нас цяжкую працу;

СУДЗЬДЗЯЎ 2:10

і калі ўвесь народ гэты адышоў да бацькоў сваіх, і паўстаў пасьля іх іншы род, які ня ведаў Госпада і дзеяў Ягоных, якія Ён рабіў Ізраілю, -