ВЫСЛОЎІ 27:25 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Рунее трава, і зьяўляецца зеляніна, і зьбіраюць горныя травы. Біблія (пераклад А.Бокуна) Вырастае трава, і зьяўляецца зеляніна, і зьбіраюць сена з гораў. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Агаліліся лугі — і з’явіліся травы зялёныя, і сабралі сена з узгоркаў; |
Тое самае будзе, што і пасьля збору збожжа жняцом, калі рука ягоная сажне каласы, і калі зьбяруць каласы ў даліне Рэфаімскай.
А я застануся ў Масіфе, каб стаяць перад абліччам Халдэяў, якія будуць прыходзіць да нас; а вы зьбірайце віно і летнія плады і алей і зьбірайце ў посуд ваш, і жывеце ў гарадах вашых, якія занялі».
і вярнуліся ўсе гэтыя Юдэі з усіх мясьцінаў, куды былі выгнаны, і прыйшлі ў зямлю Юдэйскую да Гадоліі ў Масіфу, і сабралі віна і летніх пладоў вельмі шмат.