Хай дасьць табе Гасподзь кемнасьць і розум і паставіць цябе над Ізраілем; і датрымайся закону Госпада Бога твайго.
ВЫСЛОЎІ 2:3 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) калі будзеш клікаць да ведаў і зьвяртацца да розуму; Біблія (пераклад А.Бокуна) калі вось клікаць будзеш розум і голас твой уздымеш, заклікаючы развагу, Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) бо калі прызавеш мудрасць і ўручыш голас свой разважлівасці, |
Хай дасьць табе Гасподзь кемнасьць і розум і паставіць цябе над Ізраілем; і датрымайся закону Госпада Бога твайго.
Дык вось, калі вы, ліхія, умееце даньні добрыя даваць дзецям вашым, тым болей Айцец Нябесны дасьць Духа Сьвятога тым, хто просіць у Яго.
Калі ж каму-небудзь з вас не хапае мудрасьці, хай просіць у Бога, Які дае ўсім проста і без дакораў, - і дасца яму.