БЫЦЦЁ 2:14 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Імя трэцяй ракі Хідэкель (Тыгр): яна працякае перад Асірыяй. Чацьвёртая рака Еўфрат.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

А назва трэцяй ракі — Хідэкель, яна цячэ на ўсход Асірыі; а чацьвёртая рака — Эўфрат.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Назва ж трэцяй ракі Тыгр: цячэ яна на ўсход Асірыі, чацвёртая рака — Эўфрат.

БЫЦЦЁ 2:14 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 10:11

З гэтай зямлі выйшаў Асур і пабудаваў Нінэвію, Рэхавотір, Калах

БЫЦЦЁ 10:22

Сыны Сімавыя: Элам, Асур, Арфаксад, Луд, Арам.

БЫЦЦЁ 15:18

У гэты дзень заключыў Гасподзь запавет з Абрамам, сказаўшы: нашчадкам тваім даю Я зямлю гэтую, ад ракі Егіпецкай да вялікай ракі, ракі Еўфрат:

БЫЦЦЁ 2:13

Імя другой ракі Гіхон (Геон): яна абцякае ўсю зямлю Куш.

БЫЦЦЁ 2:15

І ўзяў Гасподзь Бог чалавека, якога стварыў, і пасяліў яго ў садзе Эдэмскім, каб урабляць яго і захоўваць яго.

БЫЦЦЁ 25:18

Яны жылі ад Хавілы да Сура, што перад Егіптам, як ідзеш да Асірыі. Яны пасяліліся перад абліччам усіх братоў сваіх.

ЕЗЭКІІЛЯ 23:23

сыноў Вавілона і ўсіх Халдэяў, з Пэхода, з Шоа і Коа, і зь імі ўсіх сыноў Асура, прыгожых хлопцаў, начальнікаў вобласьцяў і кіроўцаў гарадоў, санавітых і знакамітых, усіх умельскіх вершнікаў.

ДАНІІЛА 10:4

А на дваццаць чацьвёрты дзень першага месяца быў я на беразе вялікай ракі Тыгра

ДРУГІ ЗАКОН 1:7

павярнецеся, выпраўцеся ў дарогу і йдзеце на гару Амарэяў і да ўсіх суседзяў іхніх, на раўніну, на гару, на нізкія мясьціны і на паўднёвы край і да берагоў мора, у зямлю Ханаанскую і да Лівана, нават да ракі вялікай, ракі Еўфрата;

ДРУГІ ЗАКОН 11:24

усякае месца, на якое ступіць нага ваша, будзе ваша: ад пустыні і Лівана, ад ракі, ракі Еўфрата, аж да мора заходняга будуць межы вашыя;

АДКРЫЦЦЁ 9:14

які (голас) казаў шостаму анёлу, што меў трубу: вызвалі чатырох анёлаў, зьвязаных каля вялікай ракі Эўфрат.