ІСУСА 21:16 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Аін і прадмесьці яго, Юту і прадмесьці яе, Бэт-Шэшэм і прадмесьці яго: дзевяць гарадоў ад двух плямёнаў гэтых;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Аін, Юту і Бэт-Шэмэш і пашы іхнія — дзевяць гарадоў ад двух пакаленьняў гэтых.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

і Аін, і Юту, і Бэтсамэс з іх наваколлямі: дзевяць гарадоў ад двух гэтых пакаленняў.

ІСУСА 21:16 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 4:9

Бэн-Дэкер - у Макацы і ў Шаалбіме, у Бэтсамісе і ў Элоне і ў Бэт-Ханане;

1 ЛЕТАПІСАЎ 4:32

зь сёламі іх: Этам, Аін, Рымон, Токен і Ашан, - пяць гарадоў.

1 ЛЕТАПІСАЎ 6:59

і Ашан і прадмесьці яго, Вэтсаміс і прадмесьці яго,

2 ЛЕТАПІСАЎ 25:21

І выступіў Ёас, цар Ізраільскі, і ўбачыліся асабіста, ён і Амасія, цар Юдэйскі, у Вэтсамісе Юдэйскім.

ІСУСА 15:10

потым паварочвае мяжа ад Ваала да мора, да гары Сэіра, і ідзе паўночным схілам гары Еарым, якая ёсьць Кесалон, і, сыходзячы да Вэтсаміса, праходзіць праз Тымну;

ІСУСА 15:32

Леваот, Шэліхім, Аін і Рымон: усяго дваццаць дзевяць гарадоў зь сёламі.

ІСУСА 15:42

Ліўна, Этэр і Ашан,

ІСУСА 15:55

Маон, Карміл, Зіф і Юта,

1 ЦАРСТВАЎ 6:12

І пайшлі каровы проста на дарогу да Бэтсаміса: адною дарогаю ішлі, ішлі і рыкалі, але ня ўхіляліся ні направа, ні налева; а ўладары Філістымскія ішлі сьледам за імі да межаў Бэтсаміса.

1 ЦАРСТВАЎ 6:9

і глядзеце, калі ён пойдзе да межаў сваіх, да Бэтсаміса, дык ён вялікае гэтае ліха зрабіў нам; а калі не, дык мы будзем ведаць, што не ягоная рука пакарала нас, а зрабілася гэта з намі выпадкова.