ІСУСА 19:12 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

ад Сарыда ідзе назад да ўсходняга боку, на ўсход сонца, да мяжы Кіслот-Тавора; адсюль ідзе да Даўрата і падымаецца да Яфіі;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Ад Сарыду паварочвала мяжа на ўсход у бок узыходу сонца аж да мяжы Кіслот-Табору, а адтуль ішла да Дабэрату і ўзьнімалася да Яфіі.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

ад Сарыда паварочвала на ўсход у напрамку Кэсэлет-Табора, і ішла да Дабэрэта і падымалася да Яфіі.

ІСУСА 19:12 Крыжаваныя спасылкі

1 ЛЕТАПІСАЎ 6:72

Ад калена Ісахаравага - Кедэс і прадмесьці яго, Даўрат і прадмесьці яго,

ПСАЛТЫР 89:12

Навучы нас так лічыць нашыя дні, каб нам мудрае сэрца набыць.

ІСУСА 19:11

мяжа іх падымаецца да мора і да Маралы і прымыкае да Дабэшэта і прымыкае да патока, які перад Ёкнэамам;

ІСУСА 19:13

адсюль праходзіць на ўсход у Гет-Хэфэр, у Іту-Кацын, і йдзе да Рымона, Мітаара і Нэі;

ІСУСА 19:22

і прымыкае мяжа да Тавора і Шагацымы і Вэтсаміса, і канчаецца мяжа іхняя каля Ярдана: шаснаццаць гарадоў зь сёламі іх.

ІСУСА 21:28

ад племя Ісахаравага: Кішыён і прадмесьці яго, Даўрат і прадмесьці яго,

СУДЗЬДЗЯЎ 4:12

І данесьлі Сісару, што Варак, сын Авінаамаў, падняўся на гару Фавор.

СУДЗЬДЗЯЎ 4:6

Дэвора паслала і паклікала Варака, сына Авінаамавага, з Кедэса Нэфталімавага, і сказала яму: загадвае табе Гасподзь, Бог Ізраілеў: ідзі, падыміся на гару Фавор, і вазьмі з сабою дзесяць тысяч чалавек з сыноў Нэфталімавых і сыноў Завулонавых;