ІСАІ 19:6 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

і звузяцца рэкі, і каналы Егіпецкія сплытчэюць і высахнуць; павянуць чарот і трысьнёг.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І засьмярдзяць рэкі, і ручаі ў Эгіпце зьмялеюць і высахнуць, а трысьнёг і чарот зьвянуць.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

і гнілымі стануцца рэкі, і абязводняцца рэкі; змялеюць і высахнуць ручаі егіпецкія; трыснёг і чарот павянуць.

ІСАІ 19:6 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 41:2

і вось, выйшлі з ракі сем кароў, добрых з выгляду і ўкормленых целам, і пасьвіліся ў трысьнягу;

4 ЦАРСТВАЎ 19:24

і адкапаю я і піцьму ваду чужую, і асушу ступакамі ног маіх усе рэкі Егіпецкія.

ЁВА 8:11

ці падымаецца трысьнёг бязь вільгаці? ці расьце чарот без вады?

ЁВА 8:12

Яшчэ ён у сьвежасьці сваёй і ня зрэзаны, а раней за ўсякую траву засыхае.

ВЫХАД 2:3

але ня могучы даўжэй хаваць яго, узяла трысьняговы кош і засмаліла яго асфальтам і смалою і, паклаўшы ў яго немаўля, паставіла ў трысьнягу на беразе ракі,

ВЫХАД 7:18

і рыба ў рацэ памрэ, і рака засьмярдзіць, і Егіпцянам агідна будзе піць ваду з ракі.

ІСАІ 15:6

бо воды Німрыма счэзьлі, лугі засохлі, трава выгарэла, - прапала зялёнае.

ІСАІ 18:2

якая пасылае паслоў па моры, і ў папірусных суднах па водах! Ідзеце, борздыя паслы, да народу рослага і бліскучаскурага, да народу грознага нават здалёку і дагэтуль, да народу ўладарнага, які ўсё топча, зямлю якога расьсякаюць рэкі.

ІСАІ 37:25

і адкопваў я і піў ваду; і асушу ступакамі ног маіх усе рэкі Егіпецкія».

НАВУМА 3:8

Хіба ты лепшы за Но-Амона, які ляжыць паміж рэкамі, акружаны вадою, валам якога было мора, і мора служыла сьцяною яму?