ІСАІ 19:6 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁶ і гнілымі стануцца рэкі, і абязводняцца рэкі; змялеюць і высахнуць ручаі егіпецкія; трыснёг і чарот павянуць.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁶ І засьмярдзяць рэкі, і ручаі ў Эгіпце зьмялеюць і высахнуць, а трысьнёг і чарот зьвянуць.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁶ і звузяцца рэкі, і каналы Егіпецкія сплытчэюць і высахнуць; павянуць чарот і трысьнёг.

ІСАІ 19:6 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 41:2

з якой выйшла сем кароў прыгожых і сытых, і яны пасвіліся на балоцістым поплаве.

4 ЦАРСТВАЎ 19:24

Капаю я студню і п’ю чужыя воды, і ступнямі ног сваіх высушыў усе ручаі егіпецкія”.

ЁВА 8:11

Ці ж можа зелянець трыснёг без вільгаці або чарот расці без вады?

ЁВА 8:12

Нават калі ён у квецені і не вырываецца рукою, то засыхае раней за ўсе травы.

ВЫХАД 2:3

А паколькі далей хаваць не магла, узяла трысняговы кошык і абмазала яго смалою і дзёгцем; і паклала ў сярэдзіну дзіця, і пакінула яго ў чароце на беразе ракі,

ВЫХАД 7:18

І рыбы, якія ў рацэ, памруць, а вада засмярдзіць, так што егіпцяне будуць брыдзіцца піць ваду з ракі”».

ІСАІ 15:6

Воды бо Нэмры стануць пустэчай, бо трава высахла, знікла мурава, прапала ўсё зяленіва.

ІСАІ 18:2

Яна выпраўляе паслоў праз мора і ў чаўнах папірусавых па вадзе: «Ідзіце, пасланцы хуткія, да народа рослага і бліскучага, да народа страшнага раней і цяпер, да народа дужага і пераможнага, хто падаўляе, рэкі якога раздзяляюць зямлю».

ІСАІ 37:25

Я капаў і піў ваду чужую і высушыў слядамі ног сваіх усе ручаі егіпецкія”.

НАВУМА 3:8

Ці ж лепшая ты, чым Но-Амон, што ляжыць між рэкамі? Акружаны водамі: мора — вал яго, воды — муры яго.