ён кладзецца пад зацішнымі дрэвамі, пад дахам трысьнягу і ў балотах;
Ён сьпіць пад ценем лотасу, схаваўшыся ў трысьнягу і дрыгве.
Ён спіць у рошчах лотасу, у сховах трыснягу і ў балоцістых мясцінах.
горы прыносяць яму ежу, і там усе зьвяры польныя гуляюць;
зацішныя дрэвы пакрываюць яго сваім ценем; вербы каля ручаёў абступаюць яго;
Пад ім вострыя камяні, і ён на вострых камянях ляжыць у гразі.