ЁВА 21:2 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) выслухайце ўважліва слова маё, і гэта будзе мне суцяшэньнем ад вас. Біблія (пераклад А.Бокуна) «Паслухайце ўважліва словы мае, і няхай будуць яны на пацяшэньне вашае. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) «Паслухайце, прашу, словы мае, і хай будуць яны вам на пацеху. |
Навошта вам наважваць срэбра за тое, што ня хлеб, і заробак свой за тое, што не насычае? Паслухайце ўважліва і ежце дабро, і душа вашая хай раскашуецца тлушчам.
Калі расказалі пра гэта Ётаму, ён пайшоў і стаў на вяршыню гары Гарызіма і, узвысіўшы голас свой, крычаў і казаў ім: паслухайце мяне, жыхары Сіхема, і паслухае вас Бог!