ЁІЛЯ 2:15 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Затрубеце трубою на Сіёне, назначце пост і абвясьцеце ўрачысты сход.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Трубіце ў рог на Сыёне, прызначце пост, склічце ўрачысты сход,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Трубіце ў трубу на Сіёне, прызначце пост, склічце сход.

ЁІЛЯ 2:15 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 21:12

Абвясьцілі пост і пасадзілі Навутэя на чале народу;

3 ЦАРСТВАЎ 21:9

У пісьмах яна пісала так: абвясьцеце пост і пасадзеце Навутэя на першае месца ў народзе

4 ЦАРСТВАЎ 10:20

І сказаў Іуй: назначце сьвяточны сход дзеля Ваала. І абвясьцілі сход.

ІСАІ 1:13

Не насеце болей дарункаў марнотных; дым кадзільны агідны Мне; навамесяцаў і суботаў, сходаў сьвяточных трываць не магу: беззаконьне - і сьвяткаваньне!

ЕРАМІІ 36:9

У пяты год Ёакіма, сына Ёсіінага, цара Юдэйскага, у дзявятым месяцы абвясьцілі пост перад абліччам Госпада ўсяму народу ў Ерусаліме і ўсяму люду, які прыйшоў у Ерусалім з гарадоў Юдэйскіх.

ЁІЛЯ 1:14

Назначце пост, абвясьцеце ўрачысты сход, склічце старцаў і ўсіх жыхароў краіны гэтай у дом Госпада Бога вашага і заклікайце да Госпада.

ЁІЛЯ 2:1

Трубеце трубою на Сіёне і беце трывогу на сьвятой гары Маёй; хай трымцяць усе жыхары зямлі, бо настае дзень Гасподні, бо ён блізка -

ЛІКІ 10:3

калі затрубяць у іх, зьбярэцца да цябе ўсё супольства да ўваходу ў скінію сходу: