ЁІЛЯ 1:16 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Ці ня перад нашымі вачыма адбіраецца ежа, ад дома Бога нашага - весялосьць і радасьць?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Хіба не перад вачыма нашымі забіраецца ежа, з Дому Бога нашага [забіраецца] радасьць і пацяшэньне?

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Ці ж на вачах нашых не зніклі харчы, а з дома Бога нашага — радасць і весялосць?

ЁІЛЯ 1:16 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 105:3

Дабрашчасныя - хто трымаецца права, хто чыніць па праўдзе ва ўсякі час!

ПСАЛТЫР 43:4

бо ня мечам сваім яны зямлю набылі, і ня іхняя мышца іх выратавала, а Твая правіца і мышца Твая і сьвятло аблічча Твайго; бо дабраволіў ім.

ПСАЛТЫР 51:8

Убачаць праведнікі і напалохаюцца; пасьмяюцца зь іх і скажуць:

ІСАІ 3:7

А ён з прысягаю скажа: «не магу загоіць ранаў грамадства; і ў маім доме няма ні хлеба, ні вопраткі; не рабеце мяне правадыром народу».

ЁІЛЯ 1:13

Аперажэцеся вярэтаю і плачце, сьвятары! галасеце, служкі алтара! увайдзеце, начуйце ў вярэтах, службіты Бога майго! бо ня стала ў доме Бога вашага хлебнага прынашэньня і паліваньня.