2 ЦАРСТВАЎ 23:14 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Давід быў тады ва ўмацаваным месцы, а атрад Філістымлянаў - у Віфляеме.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Давід быў у крэпасьці, а дружына Філістынцаў — у Бэтлееме.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І Давід быў тады ў крэпасці, а войска філістынцаў тады было ў Бэтлехэме.

2 ЦАРСТВАЎ 23:14 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 35:19

І памерла Рахіль, і пахавана на дарозе ў Эфрату, гэта значыцца, Віфляем.

2 ЦАРСТВАЎ 5:17

Калі Філістымляне дачуліся, што Давіда памазалі на царства над Ізраілем, дык падняліся ўсе Філістымляне шукаць Давіда. І пачуў Давід і пайшоў у крэпасьць.

1 ЛЕТАПІСАЎ 12:16

Прыйшлі таксама і з сыноў Веньямінавых і Юдавых ва ўмацаваньне да Давіда.

1 ЦАРСТВАЎ 10:5

Пасьля таго ты прыйдзеш на пагорак Божы, дзе ахоўны атрад Філістымскі; і калі ўвойдзеш там у горад, сустрэнеш гурт прарокаў, што сыходзіцьмуць з вышыні, і перад імі псалтыр і тымпан, і жалейка і гусьлі, і яны прарочаць;

1 ЦАРСТВАЎ 13:23

І выйшаў перадавы атрад Філістымскі да пераправы Міхмаскай.

1 ЦАРСТВАЎ 13:4

Калі ўвесь Ізраіль пачуў, што разьбіў Саўл ахоўны атрад Філістымскі і што Ізраіль зрабіўся ненавісны Філістымлянам, дык люд сабраўся да Саўла ў Галгал.

1 ЦАРСТВАЎ 14:6

І сказаў Ёнатан слузе-збраяносцу свайму: ідзі, пяройдзем да атрада гэтых неабрэзаных; магчыма, Гасподзь дапаможа нам, бо Госпаду няцяжка выратаваць праз многіх, альбо нямногіх.

1 ЦАРСТВАЎ 22:1

І выйшаў Давід адтуль і ўцёк у пячору Адаламскую, і пачулі браты ягоныя і ўвесь дом бацькі ягонага і прыйшлі да яго туды.

1 ЦАРСТВАЎ 24:22

Дык вось, запрысягніся мне Госпадам, што ты ня выкараніш нашчадкаў маіх пасьля мяне і ня зьнішчыш імя майго ў доме ў бацькі майго.