2 КАРЫНФЯНАЎ 8:22 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Мы паслалі зь імі і брата нашага, чыю руплівасьць шмат разоў праверылі ў многім, і які сёньня яшчэ руплівейшы празь вялікі давер да вас.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Дык мы паслалі з імі брата нашага, якога дбайнасьць мы часта выпрабоўвалі шмат у чым, які цяпер яшчэ больш дбайны дзеля вялікай пэўнасьці адносна вас.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І паслалі мы з імі брата нашага, дбайнасць якога шмат у чым выпрабавалі і які цяпер яшчэ больш дбайны дзеля вялікага спадзявання на вас.

2 КАРЫНФЯНАЎ 8:22 Крыжаваныя спасылкі

2 КАРЫНФЯНАЎ 8:21

бо мы дбаем за дабро ня толькі перад Госпадам, але і перад людзьмі.

2 КАРЫНФЯНАЎ 8:23

Што да Ціта, гэта - мой сябар і супрацоўнік у вас; а што да братоў нашых, гэта - пасланцы цэркваў, слава Хрыстова.