1 КАРЫНФЯНАЎ 7:33 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

а жанаты клапоціцца пра зямное, як дагадзіць жонцы. Ёсьць розьніца паміж замужняю і дзяўчынаю:

Біблія (пераклад А.Бокуна)

а жанаты клапоціцца пра тое, што сьвету, як дагадзіць жонцы.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

А хто жанаты, рупіцца пра [справы] свету, як падабацца жонцы.

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:33 Крыжаваныя спасылкі

ЛУКАША 12:22

І сказаў вучням Сваім: таму кажу вам: ня турбуйцеся дзеля душы вашае, што вам есьці, ні для цела, у што апрануцца:

ЛУКАША 14:20

Трэйці сказаў: я ажаніўся і таму не магу прыйсьці.

ЯНА 10:13

а найміт ўцякае, бо найміт і ня дбае пра авечкі.

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:3

Няхай муж аддае сваёй жонцы належную прыхільнасьць, гэтак сама і жонка мужу.

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:32

А я хачу, каб вы ня мелі клопату. Нежанаты клапоціцца пра Гасподняе, як дагадзіць Госпаду;

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:34

незамужняя клапоціцца пра Гасподняе, як дагадзіць Госпаду, каб быць сьвятою і целам і духам; а замужняя клапоціцца пра зямное, як дагадзіць мужу.

КАЛАСЯНАЎ 3:19

Мужы, кахайце сваіх жонак і ня будзьце зь імі суровыя.

1 ЦІМАФЕЯ 5:8

Калі ж хто пра сваіх і асабліва пра хатніх ня дбае, той выракся веры і горшы за нявернага.

1 ПЯТРА 3:7

Гэтак сама і вы, мужы, абыходзьцеся разумна з жонкамі, як з самым крохкім посудам, і рабеце ім гонар як супольным спадкаемніцам любадайнага жыцьця, каб ня было вам завады ў малітвах.