А маладым удовам адмаўляй, бо калі яны, разласаваўшыся насуперак Хрысту, захочуць замуж,
ЦІТА 2:4 - Біблія (пераклад А.Бокуна) каб вучылі мудрасьці маладых, каб тыя любілі мужоў, любілі дзяцей, Біблія (пераклад В. Сёмухі) каб настаўлялі на розум маладых кахаць мужоў, любіць дзяцей, Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) разумна вучыць маладых, каб яны любілі сваіх мужоў і дзяцей, |
А маладым удовам адмаўляй, бо калі яны, разласаваўшыся насуперак Хрысту, захочуць замуж,
Дык хачу, каб маладыя [ўдовы] ішлі замуж, нараджалі дзяцей, кіравалі домам і не давалі супраціўніку аніякае нагоды дзеля абмаўляньня,
каб старыя жанчыны паводзілі сябе, як належыцца сьвятым, не паклёпнічалі, не пілі шмат віна, вучылі добраму,
былі цьвярозыя, чыстыя, гаспадарлівыя, добрыя, падпарадкаваныя сваім мужам, каб не было блюзьненьня на слова Божае.