СУДЗЬДЗЯЎ 6:7 - Біблія (пераклад А.Бокуна) І клікалі сыны Ізраіля да ГОСПАДА з прычыны Мадыянцаў, Біблія (пераклад В. Сёмухі) І калі заенчылі сыны Ізраілевыя да Госпада на Мадыяніцянаў, Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) аб дапамозе супраць мадыянцаў. |
І клікалі сыны Ізраіля ГОСПАДА, і ГОСПАД паставіў ім збаўцу з сыноў Ізраіля, і выратаваў іх Атніэль, сын Кеназа, малодшы брат Халева.
і ГОСПАД паслаў да сыноў Ізраіля прарока, і ён сказаў ім: «Гэта кажа ГОСПАД, Бог Ізраіля: “Я вывеў вас з Эгіпту, вывеў вас з дому няволі,
І клікалі яны ГОСПАДА, і казалі: “Саграшылі мы, бо пакінулі ГОСПАДА, і служылі Баалам і Астартам. Дык цяпер выратуй нас з рукі ворагаў нашых, і мы будзем служыць Табе”.