МАЦЬВЕЯ 22:20 - Біблія (пераклад А.Бокуна) І кажа ім: «Чый гэта вобраз і надпіс?» Біблія (пераклад В. Сёмухі) І кажа ім: чыя гэта выява і надпіс? Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) І Ён гаворыць ім: «Чые гэта выява і надпіс?» |
Кажуць Яму: «Цэзара». Тады кажа ім: «Дык аддавайце тое, што цэзара, цэзару, а тое, што Божае, — Богу».
Яны прынесьлі. І гаворыць ім: «Чый гэта вобраз і надпіс?» Яны сказалі Яму: «Цэзараў».
Пакажыце Мне дынар. Чый на ім вобраз і надпіс?» Яны, адказваючы, сказалі: «Цэзараў».