ЛЯВІТ 27:24 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

У год юбілейны зямля вернецца да таго, ад каго была куплена, чыёй была ўласнасьцю.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

а поле ў юбілейны год пяройдзе зноў да таго, у каго куплена, каму належыць валоданьне тою зямлёю.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

У год юбілейны зямля вернецца да ранейшага ўладальніка, які прадаў яе і валодаў [ёю] як часткай сваёй уласнасці.

ЛЯВІТ 27:24 Крыжаваныя спасылкі

ЛЯВІТ 25:13

У гэты год юбілейны кожны з вас вернецца да ўласнасьці сваёй.

ЛЯВІТ 25:28

Калі не здабудзе рука ягоная належных сродкаў на выкуп, маёмасьць застанецца ў валоданьні таго, хто купіў, аж да юбілейнага году. А ў юбілейны год яна выйдзе ад яго, і вернецца [ранейшы ўладальнік] да маёмасьці сваёй.

ЛЯВІТ 27:20

А калі ён ня выкупіць поля, і калі гэтае поле бу­дзе прададзена некаму іншаму, яно ня можа быць выкупленае.

ЛЯВІТ 27:23

тады сьвятар палі­чыць вялікасьць ацэнкі тваёй да юбілейнага году, і павінен ён аддаць у той самы дзень ГОСПАДУ [кошт] ацэнкі тваёй як сьвятыню.

ЛЯВІТ 27:25

Кожная ацэнка твая павінна быць паводле сыклю сьвятыні. Адзін сыкль будзе дваццаць гераў.