ЛУКАША 9:21 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Але Ён строга загадаў ім нікому не гаварыць пра гэта, Біблія (пераклад В. Сёмухі) Але Ён строга загадаў ім нікому не казаць пра гэта, Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Ён, аднак, забараніўшы ім, загадаў, каб нікому гэтага не казалі, |
І калі яны зыходзілі з гары, Ісус загадаў ім, кажучы: «Нікому не кажыце пра гэты відзеж, пакуль Сын Чалавечы не ўваскрэсьне з мёртвых».
І кажа яму Ісус: «Глядзі, нікому не кажы, але пайдзі, пакажыся сьвятару і прынясі дар, які загадаў Майсей дзеля сьведчаньня ім».
І адчыніліся вочы іхнія. І Ісус грозна глянуў на іх, кажучы: «Глядзіце, каб ніхто ня ведаў».