ЛУКАША 8:9 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

А вучні Ягоныя пыталіся ў Яго, кажучы: «Што значыць прыповесьць гэтая?»

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

А вучні Ягоныя спыталіся ў Яго: што азначала прытча гэтая?

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Вучні Яго пыталіся затым ў Яго, што значыць гэтая прыпавесць.

ЛУКАША 8:9 Крыжаваныя спасылкі

АСІІ 6:3

І мы пазнаем, і будзем імкнуцца пазнаць ГОСПАДА. Як [прыход] раніцы падрыхтаваны выхад Ягоны, і Ён прый­дзе да нас як дождж, як раньні дождж і як позьні дождж на зямлю».

МАЦЬВЕЯ 13:10

І, падыйшоўшы, вучні сказалі Яму: «Дзеля чаго гаворыш ім у прыповесьцях?»

МАЦЬВЕЯ 13:18

А вы паслухайце прыповесьць пра сейбіта.

МАЦЬВЕЯ 13:36

Тады Ісус, пакінуўшы натоўпы, увайшоў у дом, і падыйшлі да Яго вучні Ягоныя, кажучы: «Растлумач нам прыповесьць пра кукаль на полі».

МАЦЬВЕЯ 15:15

Пётар жа, адказваючы, сказаў Яму: «Растлумач нам прыповесьць гэтую».

МАРКА 4:10

Калі ж Ён застаўся Сам, тыя, што з Ім былі, разам з Дванаццацьцю спыталіся ў Яго адносна прыповесьці.

МАРКА 4:34

і без прыповесьці не гаварыў ім, а вучням асобна тлумачыў усё.

ЯНА 15:15

Я больш не называю вас слугамі, бо слуга ня ведае, што робіць гаспадар ягоны, а Я назваў вас сябрамі, бо ўсё, што чуў ад Айца Майго, паведаміў вам.