ЛУКАША 5:39 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

І ніхто, п’ючы старое віно, не захоча адразу маладога, бо кажа: “Старое лепшае”».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І ніхто, піўшы старое віно, не захоча адразу маладога; бо кажа: старое лепшае.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Ды ніхто, п’ючы старое, не хоча адразу новага, бо кажа: “Старое лепшае”».

ЛУКАША 5:39 Крыжаваныя спасылкі

ЕРАМІІ 6:16

Гэта кажа ГОСПАД: “Спыніцеся на шляхах, і паглядзіце, і спытайцеся пра сьцежкі старадаўнія, дзе шлях добры, і ідзіце па ім, і знойдзеце супакой душам вашым”. Але яны сказалі: “Ня пойдзем!”

МАЦЬВЕЯ 5:40

і хто захоча судзіцца з табою і ўзяць у цябе вопратку, аддай яму і шаты;

ЛУКАША 5:38

але маладое віно трэба ўліваць у новыя мяхі; і захаваецца тое і другое.

ЛУКАША 6:1

І сталася ў другую суботу пасьля Пасхі, што Ён праходзіў праз палеткі, і вучні Ягоныя зрывалі каласы і елі, расьціраючы [іх] рукамі.

ГАБРЭЯЎ 11:39

І ўсе яны, што засьведчаныя вераю, не атрымалі абяцаньня,