ЛУКАША 1:54 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Падтрымаў Ізраіля, юнака Свайго, успомніў пра міласэрнасьць,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

прыгарнуў Ізраіля, слугу Свайго, памятаючы пра міласэрнасьць;

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Прытуліў Ізраэля, слугу Свайго, памятаючы на міласэрнасць,

ЛУКАША 1:54 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 46:5

[Вось] рака, струмяні ейныя радуюць горад Божы, сьвятую сялібу Найвышэйшага.

ПСАЛТЫР 98:3

Узгадаў пра міласэрнасьць Сваю і вернасьць Сваю для дому Ізраіля. Усе канцы зямлі ўбачылі збаўленьне Бога нашага.

ІСАІ 44:21

Памятай пра гэта, Якуб, і ты, Ізраіль, бо ты — слуга Мой, Я ўкшталтаваў цябе, ты — слуга Мой, Ізраіль, не забывайся пра Мяне.

ЕРАМІІ 31:20

Ці ты, Эфраім, не дарагі сын для Мяне і ці не дзіцё любае? Бо колькі разоў прамаўляю супраць яго, заўжды, памятаючы, памятаю яго. Таму хвалюецца ўнутранасьць Мая дзеля яго, і, літуючыся, зьлітуюся над ім, кажа ГОСПАД.

ЕРАМІІ 31:3

Здалёк зьявіўся мне ГОСПАД [і сказаў]: “Любоўю вечнаю Я палюбіў цябе, дзеля гэтага Я выяўлю міласэрнасьць табе.

МІХЕЯ 7:20

Ты зьявіш праўду Якубу, міласэрнасьць Абрагаму, як прысягнуў бацькам нашым у дні даўнейшыя.

ЛУКАША 1:53

галодных насыціў дабром, а багатых адпусьціў ні з чым.

ЛУКАША 1:55

як гаварыў адносна бацькоў нашых, адносна Абрагама і насеньня ягонага на вякі».