І станецца, што [нават] калі зьявіцца Мааў, і будзе зьнясілены на ўзгорках, і прыйдзе ў сьвятыню сваю, каб маліцца, нічога ў яго не атрымаецца.
ЛІКІ 22:39 - Біблія (пераклад А.Бокуна) І пайшлі Балак разам з Білеамам, і прыйшлі ў Кірыят-Хуцот. Біблія (пераклад В. Сёмухі) І пайшоў Валаам з Валакам, і прыйшлі ў Кірыят-Хуцот. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Дык пайшлі Балак разам з Балаамам і прыбылі ў Карыят-Хусот. |
І станецца, што [нават] калі зьявіцца Мааў, і будзе зьнясілены на ўзгорках, і прыйдзе ў сьвятыню сваю, каб маліцца, нічога ў яго не атрымаецца.
І сказаў Білеам Балаку: «Вось, я прыйшоў да цябе цяпер. Ці ж я магу што іншае прамовіць? Слова, якое ўложыць Бог у вусны мае, я прамоўлю».