КАЛАСЯНАЎ 4:15 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Прывітайце братоў у Ляадыкеі, і Німфана, і царкву ў доме ягоным. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Вітайце братоў у Лаадыкіі, і Німфана, і хатнюю царкву ягоную. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Прывітайце братоў, якія ёсць у Лаадыцэі, і Німфана, і царкву ў яго доме. |
Бо хачу, каб вы ведалі, якую вялікую барацьбу я маю дзеля вас і дзеля тых, што ў Ляадыкеі, і дзеля ўсіх, якія ня бачылі аблічча майго ў целе,
Бо сьведчу пра яго, што мае вялікую руплівасьць адносна вас і тых, што ў Ляадыкеі і Гераполі.
І калі гэтае пасланьне будзе прачытана ў вас, зрабіце, каб яно было прачытана ў Ляадыкейскай царкве; і тое, якое з Ляадыкеі, прачытайце і вы.