Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ЕРАМІІ 33:20 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

«Гэта кажа ГОСПАД. Калі можаце парушыць запавет Мой [адносна] дня і запавет Мой [адносна] ночы, каб не было ані дня, ані ночы ў часе іхнім,

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

так кажа Гасподзь: калі можаце разбурыць запавет Мой пра дзень і запавет Мой пра ноч, каб дзень і ноч ня прыходзілі ў свой час,

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

гэта кажа Госпад: “Калі можа быць парушаны запавет Мой з днём і запавет Мой з ноччу, так што не будзе дня і ночы ў свой час,

Глядзіце раздзел



ЕРАМІІ 33:20
12 Крыжаваныя спасылкі  

І зьмясьціў іх Бог на прасьцягу неба, каб сьвяцілі на зямлю,


І яшчэ, у-ва ўсе дні зямлі ня спыняцца сяўба і жніво, сьцюжа і сьпякота, лета і зіма, дзень і ноч».


і паставіў іх на вякі вечныя; даў ім пастанову, і не пераступяць яе.


але міласэрнасьці Маёй не забяру ў яго, і вернасьці Маёй ня здраджу.


Насеньне ягонае будзе на вякі, і пасад ягоны — як сонца перада Мною.


Бо як новае неба і новая зямля, якія Я раблю, будуць стаяць перад абліччам Маім, кажа ГОСПАД, так будзе стаяць насеньне вашае і імя вашае.


І было слова ГОСПАДА да Ярэміі, кажучы:


Але і тады, калі яны бу­дуць у зямлі ворагаў іхніх, Я не адкіну іх зусім і ня буду брыдзіцца імі так, каб цалкам іх зьнішчыць і зламаць запавет Мой з імі, бо Я — ГОСПАД, Бог іхні.