ЕЗЭКІІЛЯ 34:9 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

дзеля гэтага, пастыры, слухайце слова ГОСПАДА.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

за тое, пастыры, паслухайце слова Гасподняе.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

дзеля таго вы, пастыры, слухайце слова Госпада.

ЕЗЭКІІЛЯ 34:9 Крыжаваныя спасылкі

ЕЗЭКІІЛЯ 13:2

«Сыне чалавечы, прароч пра прарокаў Ізраіля, якія прарочаць, і кажы прарокам, якія [прарочаць] з сэрца свайго: “Слухайце слова ГОСПАДА.

ЕЗЭКІІЛЯ 34:10

Гэта кажа Госпад ГОСПАД. Вось, Я супраць пастыраў. І Я буду шукаць авечак Маіх з рук іхніх, і Я прыбяру іх, каб ня пасьвілі авечак, і ня будуць больш тыя пастыры пасьвіць саміх сябе; і Я вырву авечак Маіх з вуснаў іхніх, і ня будуць яны больш ім на спажываньне.

ЕЗЭКІІЛЯ 34:7

Дзеля гэтага, пастыры, слухайце слова ГОСПАДА.

ЕЗЭКІІЛЯ 34:8

Як жывы Я, кажа Госпад ГОСПАД. За тое, што авечкі Мае сталіся здабычай і авечкі Мае сталіся спажывай для ўсіх зьвяроў палявых, бо ня мелі пастыра, бо пастыры Мае не шукалі авечак Маіх, але пасьвілі пастыры саміх сябе, а авечак Маіх ня пасьвілі,