Мучаешся ты і мучаеш народ гэты, які з табою; бо цяжкая для цябе справа гэтая, ты ня можаш рабіць яе сам адзін.
ДРУГІ ЗАКОН 1:9 - Біблія (пераклад А.Бокуна) І сказаў я вам у той час: “Не магу я адзін весьці вас; Біблія (пераклад В. Сёмухі) І я сказаў вам у той час: не магу адзін вадзіць вас; Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) І сказаў ён ім у той час: «Не магу я адзін весці вас; |
Мучаешся ты і мучаеш народ гэты, які з табою; бо цяжкая для цябе справа гэтая, ты ня можаш рабіць яе сам адзін.
А Я зыйду і буду гаварыць з табою, і вазьму з духа, які на табе, і дам ім, каб яны разам з табою насілі цяжар народу, а ня толькі ты насіў [цяжар гэты].