ГАЛЯТАЎ 3:9 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Так што тыя, хто з веры, дабраслаўляюцца разам з верным Абрагамам.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Вось так, веруючыя дабраславяцца зь верным Абрагамам.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Дык дабраславёны будуць з верным Абрагамам усе, хто з веры.

ГАЛЯТАЎ 3:9 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 24:1

I Абрагам быў стары, і меў шмат дзён, і ГОСПАД дабраславіў Абрагама ў-ва ўсім.

РЫМЛЯНАЎ 4:11

I знак абразаньня ён атрымаў, як пячатку праведнасьці веры, якую [ён меў] у неабразаньні, каб быў ён бацькам усіх, хто верыць у неабразаньні, каб і ім залічана была праведнасьць,

РЫМЛЯНАЎ 4:16

Дзеля гэтага праз веру, каб было паводле ласкі, каб абяцаньне было ўгрунтаваным для ўсяго насеньня, ня толькі для таго, якое праз Закон, але і для таго, якое праз веру Абрагама, які ёсьць бацька ўсіх нас,

РЫМЛЯНАЎ 4:24

але і дзеля нас, што мае быць залічана нам, якія вераць у Таго, Хто ўваскрасіў з мёртвых Ісуса, Госпада нашага,

ГАЛЯТАЎ 3:14

каб дабраслаўленьне Абрагама ў Хрысьце Ісусе сталася на паганаў, каб абяцаньне Духа мы атрымалі праз веру.

ГАЛЯТАЎ 3:29

А калі вы — Хрыстовыя, дык вы — насеньне Абрагама і паводле абяцаньня — спадкаемцы.

ГАЛЯТАЎ 4:28

А мы, браты, паводле Ісаака — дзеці абяцаньня.